Life in the fast lane – очень рискованный образ жизни, жизнь на острие ножа

Risk life and limb – сделать что-то с большим риском для жизни или для здоровья, рискнуть здоровьем, рискнуть головой
These skiers risk life and limb every day for the thrill of speed. – Эти лыжники каждый день рискуют жизнью ради наслаждения скоростью.

To breathe (new) life into smth. — вдохнуть (новую) жизнь во что-л. 

To restore smb. to life — возродить, вернуть кого-л. к жизни 

To devote one's life to smth. — посвятить жизнь (чему-л.) 

To hang on for dear life — цепляться за жизнь 

To show signs of life — про ... Читать дальше »

Not enough room to swing a cat – очень мало места, тесно, негде яблоку упасть.

Their living room was very small. There wasn't enough room to swing a cat. – Их гостиная была очень маленькая. Там было мало места.
How can you work in a small room like this? There's not enough room to swing a cat. - Как ты можешь работать в такой маленькой комнате? Здесь же тесно.
There isn't room to swing a cat in the third room, it's so tiny.  - В третьей комнате очень мало места, она такая малюсенькая.

Let the cat out of the bag – выболтать секрет, раскрыть секрет (чаще всего нечаянно), испорти ... Читать дальше »

1. in a nutshell – в двух словах

It’s a complicated system, but in a nutshell it works like a kettle. – Это сложная система, но если объяснить в двух словах – она действует по тому же принципу, что и чайник.

2. to get straight to the point – сразу перейти к делу

Ok, I’ll get straight to the point. I’m afraid we’re going to have to make some budget cuts. – Хорошо, давайте сразу перейдем к делу. Боюсь нам придется немного урезать бюджет.

3. to put somebody in the picture – вводить в курс дела

Some very important decisions were taken at yesterday’s meeting. Let me put you in the picture. – Вчера на совещании было принято несколько очень важных р ... Читать дальше »

Чтобы попрощаться с кем-то более или менее официально Вы можете сказать: Good bye!
В разговоре с друзьями и в неформальной обстановке употребляются также следующие выражения:
Buy! – Пока!
Buy-buy! – Пока!
See you! И более неформальный вариант: See ya! – Увидимся!
Слова «See you!» и «See ya!» можно дополнять в зависимости от обстановки следующим образом:
See you later! / See you soon!– Увидимся/встретимся позже! / Скоро увидимся!
See you tomorrow / next week / after school etc. – Увидимся завтра / на следующей неделе / после школы и т.д. 
(Все то же самое со словами «See ya…»).
... Читать дальше »

1. Начните с чего-то простого. Практически каждый знает, как поприветствовать кого-то по-английски, а возможно и попрощаться, знает числительные или другие слова. Вы удивитесь, когда поймете как много английских слов и выражений вы уже знаете. Постарайтесь опереться на эти знания и расширить их. Например, вы знаете фразу "how are you?”. Разберите ее на составные части: вопросительное слово "how” и глагол "to be” в нужной форме. Какие еще фразы можно построить, используя эту же схему: "How is she?” "How is your father?”

2. Начните со знакомства с основными глаголами. Чаше всего в английском языке употребляются следующие 10 глаголов: to be, to have, to do, to say, to get, to make, to go, to know, to take, to see. Если вы выучите все формы этих 10-глаголов, вы уже сможете понимать и сост ... Читать дальше »