Глагол "to get" входит в десятку самых распространенных глаголов в английском языке и употребляется в самых разнообразных ситуациях. Сами носители языка шутят, что им лень использовать каждый раз какой-то особый глагол, поэтому они используют все время один и тот же.

Сколько же значений у глагола get? Мы насчитали 12:

1. Получить, то есть стать обладателем чего-л., объектом чьего-л. действия или носителем какого-л. свойства (синонимы: obtain / receive / be given):

to get a copy of the document — получить копию документа
to get a new job – получить новую работу
to get the chance to travel — получить шанс попутешествовать

2. Купить что-л. (синонимы: buy):

I got this shirt from Ralph Lauren. - Я купил эту рубашку в бутике Ralph Lauren.

3. Становиться, делаться (с ... Читать дальше »