Английские глаголы «to say» и «to tell» часто имеют одно и то же значение «говорить, сказать». Но существуют некоторые особенности их применения, а именно:

1.    В зависимости от структуры предложения следует использовать тот или иной глагол:
Say + smth.
Обычно мы говорим что-то, используя конструкцию «say smth.»:
She said that yesterday.
She said that I could come again tomorrow.
Tell + someone
Если мы говорим кому-то (что-то), то используем конструкцию: tell someone (something)
She told me that I could come again tomorrow.

2.    В некоторых случаях мы можем использовать только глагол say: если мы рассказываем о том, как кто-то сказал «спасибо» (thank you), «привет» (hi< ... Читать дальше »